) _! k9 l. I. X; T ` + L2 v. p( g1 x: q( J! n& }补丁说明和使用方法: 0 H7 [4 v0 r6 c1.因为未经过总润,所以翻译上有错误难免. . }4 ^4 ]7 `8 s1 P4 Z. t2.因为程序上出现问题,时间有限,还存在部分乱码. : h3 W k" Q7 S* l3.因为资源上问题,很多拟声词没翻译.% p" M6 P4 H7 L- d- f5 z3 X& f
4.因为技术问题,界面之类的都没进行汉化. % F' h; Y$ \8 Y4 J% g+ I5.因为想大家都体会下整个游戏,回想模式没有汉化.0 x* j+ f$ O. r* a
6.因为时间问题,不确定是否有后续补丁. 7 f* s O( v" l1 J0 |, u7.虽然有以上问题,但不影响大家游戏完全通关. 5 e' `& w3 O2 S, V. ]0 i7 x8 K8.ELF游戏文本量巨大,而且语句特别,再加上人员不足,难免有错误和进度慢.) S" k$ N s% `/ N+ g: p
9.使用方法和以前测试版的一样,都是把所有文件复制到根目录上,覆盖前备份. $ m. P0 u x. O O9 a& E2 f10.说了以上那么多点大家可能失望,但我们并没义务去汉化,也希望补丁能越来越完善. - Y" a" W; O9 Q% t# Y$ X& c! Z6 y, b, Y' P4 M) Q. V
" p3 c/ X' ], r8 B) S G- k故事情节. q. o6 o' B4 O6 e' E, l3 r
拓也与由紀。二人是已经交往了3个月的恋人。 ! s# l D& G2 D* C为了筹集与女友一起去毕业旅行的资金,拓也住进三澤家,开始担任乙葉的家庭老师。1 `: Y$ f. g( b' w2 J& ?& E
' q3 P8 D, j- e三澤家的家主,松太郎。他与年龄悬殊的后妻香織,在同一个屋檐下组成了一个复杂的家庭。 0 `( P" l9 _3 n: V( c, }, q被珍爱呵护着长大的独生女,乙葉。以及前妻的妹妹,律子。律子的长女,沙耶。还有长男,隆司。! E3 O% f' L, R6 V3 x& n/ Z
特别是律子,对于拓也与三澤家发生关系十分的厌恶,每次与拓也碰面都会暗示拓也将会不幸。% q# t+ P! j0 {/ R) I% m
至于性格阴暗而无口的隆司则是用态度来否定拓也的存在,沙耶则是采取了说理战术来排挤拓也。5 b; l* L \) O2 x# _% ]/ K0 o
与叶家之间的代沟随着时间的经过越来越深,用磁石来做比喻的话就好比同极相斥的关系。) o& \3 y. A s- e
0 Z/ W. c2 p6 Q+ d& {/ N! I
不知为何律子不让香織插手准备料理。甚至连购物都不允许,料理必定是由女管家的時江来准备。" A/ z" p8 c* `
虽然觉得奇怪,吃完了中餐的拓也还是准备就这样老实地返回自己的房间。 8 }. H& b& k$ Z, L+ i# G但是却与从一个可疑男子手中接过一个信封的律子不期而遇。因为气氛实在是太过诡异,似乎隐藏着什么阴谋,拓也不自觉地停下了脚步。( H) _. ^1 m) K; K
突然浮现出的是香織寂寞的表情。 ; X' l, o7 j! Q* W! o: W为什么在这个家庭里,律子趾高气扬,摆出一副一切都是我的东西的样子,身为后妻的那个人却要忍气吞声,战战兢兢呢……5 }% C, X" e$ R" e& V% n! V/ v
" |- A( K% C, ~7 a. V
「见不到拓君人家好寂寞唷。」' F( |2 ?+ D8 X, \3 V
: e1 l4 \% l" e
被限制了与拓也二人独处时间的由紀。因为实在是太过寂寞,深夜,由紀从家里偷偷溜了出来,以一副硬送上门的老婆的气势潜入了三澤家的宅邸。8 l d# ], G% R
不谨慎的情事使二人的感情激昂。二人比以往更激烈地寻求着对方。+ O# p% t5 N, F" b: C) q' L/ h
可是这里是人生地不熟的三澤家。令人在意的是一墙之隔的隔壁的房间。 $ A5 W: W" C; e到底谁在那里面。这时的拓也完全没有头绪。 , g8 w) N( `7 R1 q+ h* o9 i0 w& a就在这样的情况下,某一天,带着打工处的女仆服装,由紀再次秘密潜入了三澤家。 : Y; W7 X7 e, k7 H9 ?# Q$ J7 g兴奋地想要尽快给由紀欣赏自己的女仆装,由紀站在了挂在墙上的镜子之前。于是拓也第一次察觉到了某个不可思议的地方。% I0 ~5 x ?0 e9 p. f, \4 E
这个镜子,用来映照全身的话似乎太小,用来映照脸部的话位置又太低。4 b" J* @4 y% U3 b& M* ?
6 p! I) m* C" A0 g, O' R
疑惑之下由紀移动了镜子。在镜子后面的墙壁上有一个明显是用来偷窥的小洞。 4 m5 @4 F, O! l感到不可理解的拓也悄悄地靠近小洞,将视线投入对面的漆黑阴暗的空间。 8 K% A; I) o' H' Y) X3 R从微暗的**中映照出的东西。那是正在梳妆台边梳发的香織美丽的身姿。 $ {) b4 k G- V! z8 L毫无疑问那是松太郎夫妻的寝室。面对难以置信的光景拓也一时之间仿佛失却了语言。 * @. v& {* v! j+ X# F, @怎么会? 为什么? 5 t1 J6 {/ E2 J* u0 l* [% V- ]浮现于脑海的全是带有问号的语句。$ [, y- {: W* E, U
以及对于在进行偷窥行为的自己的内疚。4 V& h! R' \7 @# [
虽然心里十分清楚这是很不好的行为,何解拓也无法从墙壁前移开自己的目光……" }3 R2 d; ^- i2 M3 R
; G* W- c& G) W( z9 I, B
「为什么我会遇到这样的待遇……」( E6 q1 g1 y- I6 Y
9 H, o7 ]6 B( R- z/ R8 \与时俱进疯狂转动的齿轮。& l1 t, e. S' f; ^0 X- P# k
三澤家保持着的微妙的平衡开始出现紊乱。不可理解的事情开始在拓也的身边接二连三地发生。 * [$ C. j# \/ p. M然后,再次通过小洞偷窥的拓也。他的眼睛里映照出的光景是?6 z4 m: N9 B& d8 j# j* y
上下振动的白皙丰满的乳房。能够微微听闻的被压抑的喘息。/ \7 W, x- ~" k8 J+ G& V2 g
在激烈的冲击与动摇之中,拓也明白了。香織那实在是过于哀切的、仿佛在忍耐着什么的表情绝对不是出自于身体上的愉悦…… / R- \1 M$ t3 `) ?1 G
8 t, F/ @5 b5 |0 ]. C5 p7 r3 P3 D' C角色介绍 : _7 T; U x+ U, K2 t' C' z% Y) m2 o: N& {' _6 U) l 進藤 由紀 + t1 F, G3 f# Y. b. q+ W ! u( O: y) j& M2 I: s& N# f主人公拓也的女友。白菊女子短期大学的第二回学生。 ' n7 Q5 h) C1 t' h: d0 ^) d纯真无邪、天真烂漫。朝气蓬勃开朗豪爽的女孩。: j9 R# w: Q2 j( w0 ]- C
认为自己与拓也的邂逅是命运的安排。 * `, f/ D. h, r! X[attach]1166706[/attach]3 D! v4 q- {' X- B$ H$ ]